Rappels pour le Bombardier Can-Am Spyder 2008 à 2010 (CPA)

Report Date: December 21, 2012 at 05:43 AM
NHTSA Campaign ID number: 12V581000

Vehicle Model Year(s) Make / Model: 2008-2009 CAN-AM SPYDER GS, 2010 CAN-AM SPYDER RS
Manufacturer: Bombardier Recreational Products Inc.4
Report Receipt Date: DEC 12, 2012

Component: FUEL SYSTEM, GASOLINE
Potential Number of Units Affected: 9,600

Summary:
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) is recalling certain model year 2008-2009 Can-Am Spyder GS and model year 2010 Can-AM Spyder RS vehicles. Fuel vapors may exit the fuel vapor canister vent hose in the enclosed engine compartment.

Consequence:
Fuel vapors in the presence of an ignition source could result in a fire and personal injury.

Remedy:
BRP will notify owners, and dealers will inspect the fuel vapor canister vent hose and replace and re-route it, as necessary, free of charge. The safety recall is expected to in early January 2013. Owners may contact BRP AT 1-888-638-5397.

Notes:
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.

Report Date: December 21, 2012 at 05:43 AM
NHTSA Campaign ID number: 12V582000

Vehicle Model Year(s) Make / Model: 2008-2009 CAN-AM SPYDER GS, 2009-2012 CAN-AM SPYDER RS, 2010-2012 CAN-AM SPYDER RT
Manufacturer: Bombardier Recreational Products Inc.
Report Receipt Date: DEC 12, 2012

Component: FUEL SYSTEM, GASOLINE:STORAGE:TANK ASSEMBLY:FILLER PIPE AND CAP
Potential Number of Units Affected: 33,700

Summary:
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) is recalling certain model year 2008-2012 Can-Am Spyder GS, RS, and RT series vehicles. The fuel cap may not fit onto the fuel tank filler neck, preventing it from sealing properly.

Consequence:
If the fuel cap does not seal properly, it may leak fuel vapors. Fuel vapors in the presence of an ignition source could result in a fire and personal injury.

Remedy:
BRP will notify owners and send them a replacement fuel cap, free of charge. The safety recall is expected to begin in mid-January 2013. Owners may contact BRP AT 1-888-638-5397.

Notes:
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.safercar.gov.